Site icon 吃吃旅行|Yen的邊走邊說

【紐約旅遊】美國紐約劇場Sleep No More無眠之夜心得與攻略懶人包,高人氣沈浸式劇場|紐約看劇推薦

紐約 Sleep No More

首次到紐約旅遊,朋友聽到都問有要去看劇場嗎?像是經典百老匯獅子王或近年正紅的Sleep No More,根據莎士比亞四大悲劇之一《馬克白》的故事加以改編創作,讓我對這部劇有著很高的好奇心與興趣。Sleep No More自從於2011年在紐約開演後,就迅速竄紅至今人氣不減,幾乎是好評一片,於是安排拉沈浸式劇場Sleep No More行程,算是本次到紐約旅遊特殊的體驗行程之一,看完之後回味無窮,確實會讓人想要一刷再刷的劇,以下分享會有劇透或看劇提醒與建議,如果不想要被爆雷的朋友請慎入(但我建議先了解比較好)


/紐約自由行交通、行程、美食在地遊玩推薦/
美國上網電話卡T-Mobile 15/30天 SIM卡+無限美國通話(台灣寄送)
美國紐約城市通行證New York CityPASS(任選6大景點)
美國紐約市探險旅遊套票New York City Explorer Pass(任選3/4/5/7/10個景點)
美國范德堡一號大樓SUMMIT 門票SUMMIT One Vanderbilt(超新網美景點)
美東最大Outlets-Woodbury購物中心巴士彈性時間往返接駁(紐約市區出發)
紐約推薦與優惠住宿尋找與查看/
Park Terrace HotelInk 48 Hotel更多Booking.com的紐約房源請點此
時代廣場曼哈頓飯店Indigo NYC Downtown Wall Street更多Agoda的紐約房源請點此
紐約機票優惠與比價尋找與查看/
台北出發台中出發高雄出發更多美國各地機票查詢點此


Sleep No More簡介與劇情大綱

Sleep No More(簡稱SNM),莎士比亞的《馬克白》結合黑色電影風格為基礎的一部戲劇,主要故事軸以馬克白為主做改編,故事走向大致相同,再加入支線劇情與一些配角,簡單來說一下莎士比亞《馬克白》的故事,也是建議大家可以先對劇情有了解後再前往看劇。馬克白是一名驍勇善戰的蘇格蘭將軍,一次從三名女巫聽到預言,預言他將來有天會成為國王,之後這件事被馬克白夫人知道之後,馬克白夫人慫恿馬克白,同時加上馬克白自己的企圖心,所以選擇暗殺了鄧肯國王,接著自立為王,一方面因為野心加上罪惡感同時不斷擴大,陷入矛盾,不得不以更殘忍手段,接續殺了更多人,像是班科、麥克德夫妻兒等人,來保護自己的身份地位,但也因為如此,馬克白夫婦最終走向悲劇的結尾,馬克白夫人精神出問題,而馬克白最後也被斬首,Sleep No More算是滿忠於原著,整體劇情走向改編幅度小,僅有劇場內的馬克白是上吊而死稍有不同


看Sleep No More前的準備

· 訂票:透過官網線上其他管道預訂場次,選擇自己信任且覺得方便的管道預訂即可,官網訂票可以馬上看到可選場次,不過是英文介面,加上訂購流程要輸入滿多資訊的,會比較辛苦一點,而我自己是直接從KKday上訂購的,有中文介面很方便,如果場次沒了客服也會協助幫忙訂備選場次,訂票連結與詳情看這:美國高人氣劇場表演!紐約Sleep No More門票(普通票/優先入場票)。Sleep No More每天表演都有分數個時段入場場次,Sleep No More總長度為3小時,會有三次循環演出,所有人當天看的都是同一場表演,所以是早進場早享受,越前面入場的人有越多的時間去追劇追演員,強烈建議一定要訂最早場次,並且提早過去寄放外套包包、報到,就有機會第一批進到劇場內部看表演

· 了解劇場演出形式:Sleep No More是非傳統劇場的演出方式,以沈浸式劇場(Immersive Theatre)呈現,沈浸式劇場(Immersive Theatre)簡而言之是去除「舞台」概念,讓觀眾置身於場景之中甚至是與之互動。SNM讓觀眾在場景中隨意移動,不干擾演出前提下近距離看演員表演,劇中道具也可自由探索與挖掘細節,要跟隨哪個演員看演出全由觀眾自己決定,中途也可以換角色跟,或者累了你要坐著休息也都可以的喔,而Sleep No More的表演形式除了是沈浸式劇場之外,演員從頭到尾是透過肢體與表情演出,沒有台詞對話,所以看劇時沒有語言的理解壓力與負擔,只要專注於演員的演出即可,所以即使是英文不好的人也可以去看,上面已經有提過,這部劇演出總長度是3小時,劇情會重複三次(每小時一次loop,第三次有大結局),也就是說,早點入場的人有很大的機會可以看到至少兩次完整的演出,所以才奉勸大家早點入場啊

· 知道劇場場地概況:Sleep No More在名為Mckittrick Hotel的地方作為背景,主要有五層樓。如上所述,Sleep No More為沈浸式劇場演出,所以踏入劇場後所見之處都是表演場景,場景多達數層樓,整棟Hotel的燈光偏昏暗、佈滿黑暗氣息,人擠人時也滿常會被踩到的,行走或奔跑時切記注意自身安全,看劇過程中需要不斷跑上跑下,想看表演就得追著演員跑,除了不要碰觸演員之外(除非演員跟你互動),其餘場景中的道具可以在合理範圍內自由摸索,許多觀眾都會去翻櫃子、翻書信、翻各種道具等等,前提是當個好觀眾,不要把人家道具給弄壞,也不要妨礙演員表演,有工作人員指示時就請配合,然後據說劇場內至少有100個房間,短時間不可能走完,所以各樓層的重點場景先記一下能幫助看劇

* 以上樓層資訊是憑著自己的印象與網路上各方分享彙整而來,若有誤還請不吝指正

· 先劇透馬克白的故事:對於整個故事有概念,讓你可以用較短時間去跟到你想跟的演員及融入劇情,其實這點我覺得很重要!至少我身邊朋友跟我自己看完之後,都是這麼覺得的,至少也要先了解故事大綱,可以不用鉅細彌遺地看完馬克白,但至少劇情脈落架構、戲的幾大重點、主角有誰、主要配角有誰等等,如果沒先劇透一下,非常有可能會搞不清楚狀況,導致於不管看哪個演員表演,都有可能完全一頭霧水,如果能做些了解之後再去看Sleep No More會有很大的幫助,才不會浪費太多時間在無謂的摸索上喔

· 了解主要人物有哪些:了解重要角色有誰,大致會有哪些重點戲與劇情橋段,幫助當下理解劇情進展,其實這跟先劇透有異曲同工之妙,劇透同時也要了解一下劇中人物到底誰是重要角色、誰是次要角色,簡單來說,最主要主角是馬克白與馬克白夫人,其次為鄧肯國王、班科、麥德夫夫婦、女巫等人,當然劇中還有許多次要配角等,像是護士、或支線的裁縫師、標本師等,若是首次觀劇可以先緩緩

· 確認好目標(你想要跟的演員):跟對演員很重要,可以讓你快速理解劇情或是知道看到重點橋段,在了解劇中角色之後,你會有想跟看的角色演員,而且如果是以首次觀劇來講,大多會建議盡量跟著主角,但或許你可以在內心有好幾個想跟的演員,不管是希望在同個loop跟完一個角色或是輪流著跟都行,因為在觀劇中可能會跟丟演員(後面會說明),這時如果心裡有個角色順位會比較有頭緒要往哪走

· 做好心理準備需要適應昏暗環境與詭譎氣氛:裡面整體環境很暗、氣氛做得很足,需要習慣,或許是為了符合整部劇的調性與風格,所以劇場內的整個環境上上下下都是相對昏暗的,膽小的人一開始可能會有點害怕,畢竟剛進到劇場,面對詭譎氣氛的場景還是不免讓人汗毛直立,需要一段時間的適應後會好很多,但切記在裡頭要多注意自己腳步,以免踩空或跌倒

· 帶個極貼身的小包放手機、護照、一些錢放在衣服裡面:進入劇場只能貼身物品,其他都需寄放,我指的貼身物品不是貼身衣物,而是像錢、信用卡、手機這種小型物品,且以不會傷害到他人為前提,像我自己本身是有帶一個小小貼身的扁平防盜包,裝了信用卡、錢、護照,直接揹在衣服內層,而手機本來就有裝吊繩,所以我就直接掛脖子上然後放衣服內,不能讓它在外頭晃來晃去的,工作人員看到有小小提醒我一下不要拿出來,因為怕劇場內比較昏暗,不小心會去勾到自己或他人,總之是被允許的,只要貼身一點、可以揹在衣服內的,基本上工作人員都不太會阻止,但可能會叮嚀一下,或是我也看到許多人就只帶信用卡、錢、手機,全塞在褲子口袋裡,但要小心奔跑時不小心掉出來的可能

· 穿舒適一點的衣物與鞋子,而且不要穿太多:劇場裡頭人多悶熱還要跑來跑去,適當的衣服與鞋很重要,這次進場我自己穿了發熱衣加一件不算太厚的毛衣,但進去待到最後時有點快受不,可能就是穿太多,不曉得是不是因為冬天關係,暖氣開下去特別有感,不動的時候還好,動起來裡頭的悶熱感就很明顯,穿著兩件衣服的我後段時間也是被悶出汗來,且加上戴著面具不能摘下來,感覺會有點悶到喘不過氣,單純是個人感受分享,不過確實我覺得真的不需要穿到太多,劇場裡面一點都不會冷,比較需要怕熱。另外就是鞋子的話建議穿舒適好走好跑一點的鞋,一般休閒鞋也可以,但奉勸不要穿有跟的鞋子,不論是會折磨自己也可能會折磨到他人,我這次看劇就活生生被踩了好幾次,人群聚集時真的難免,劇場裡面黑漆漆的,實在不必要為了美貌或身形,穿雙中看不中用的鞋,估計87%會後悔 XDDD

Sleep No More觀劇體驗分享、觀劇攻略

上述提了訂票和事前準備,至於關於觀劇當下的體驗、心得分享、建議與撇步,就從頭開始說起吧!看劇當天其實我們時間有點沒估算好,來到Mckittrick Hotel已經接近我們預訂場次7點整的時間

位置:530 W 27th St, New York, NY 10001(座標:40°45’02.6″N 74°00’13.7″W)

其實算是有點太晚到了,按照朋友與網友的分享,都會說至少提前半小時前來排隊入場與寄放衣物,真的體驗過後確實如同大家所說,真的要提早來,因為我們進場時早就已經一堆人了,哭哭,另外還有一說是即使是訂較後面的場次,但如果提早來也是有機會早進場的,所以可以來碰碰運氣,在門口確認好ID後(外籍旅客憑護照)會在手上蓋個章再讓你進入場內,進去後馬上就是昏暗環境。走沒幾步,就會先到達寄放衣物的地方,會有專門的服務生協助你,以人頭計費,一個人為4美金,至於細節,就是如同上述所講,外套、包包等都需要寄放,基本上非貼身的東西都需要寄放,所以大部分人身上都只會剩現金、信用卡、手機等隨身物品,我有另外把護照帶在身上,寄放好東西繼續往內走之後,走廊的盡頭是個類似像check in的櫃檯,一開始還有點不明所以,櫃檯人員向我詢問了姓名後,拿出了張撲克牌,就說這是我的「room card」,才一下恍然大悟,原來一踏進這裡,就已經被納入Mckittrick Hotel的劇情之中了,處處是戲、處處是細節啊

接著報到拿完撲克牌之後就要繼續往內走,需要通過很長的一段通道,超級暗的,暗到會害怕,還在害怕氛圍之中就走到了酒吧,Manderley Bar是所有觀眾入場之後的集合之處,除了造景是個酒吧外,一旁是真的有個真真實實的酒吧檯可以點酒喝的,很多人聚集在這小酌,還有個Live表演台、許多小餐桌,如果訂的是優先入場門票,可以直接免排隊一路暢行無阻到這,Live表演台上有個主要的主持人演員(應該說也是劇場的一環)與一旁一張桌子邊坐著的女演員,一舉一動都是帶戲的,總之一踏進這棟建築物時,就代表戲開始了,大家都是劇中的一部分了,劇場內是無法攝影的(只有在最後演出結束後回到這個酒吧,大家才開始在這裡拍起照來),所以沒什麼實際的照片可以與大家分享,如果大家對於劇情有興趣,網路上有一些劇照可看

剛剛拿到的撲克牌上的數字是有用意的,主持人會適時控制大家的入場,在台上慵懶地喊著數字,喊到數字的觀眾就可以排隊準備進到核心劇場裡了,被喊的數字的人會被帶進場被黑幕隔開,因為我拿到7號,所以進到酒吧後還等了一段滿長的時間後才終於喊到,而朋友已早先一步進入,但如果跟朋友同行想要一起,數字卻不一樣,可以等到後面數字被喊到再一起進去,不過我覺得觀看這種沈浸式劇場分開行動真的是比較好的,因為會有自己想看的劇情和演員,如果與朋友同行,追演員同時還要顧及身旁友人有沒跟上,確實會顧慮與牽掛,比較無法盡興,雖然觀劇過程中,還是有看到不少是情侶一起前往看劇,走路都牽著走,如果被擋著會有點困擾

被喊到數字的一批人準備排隊,進入黑幕後又是一個小小的空間,剛剛在酒吧內的演員就會出現,發給每個人白色面具、宣達一些注意事項,包含不能攝影、不要交談、不能拿掉面具等等,觀劇過程中,觀眾的白色面具都需要戴在臉上,面具設計還可以,不太會滑落或卡住不適,只是要這樣戴著接近快三小時,裡面又比較悶熱又需要花費體力的情況下,真的到最後都有點暈了,有一、兩次實在受不了,走到沒人的地方,稍微將面具拉開一點喘口氣,再繼續追劇去 XDDD

戴好面具確認大家都沒問題,就把大家送進電梯內,因為我有先了解所以還不至於太慌張,知道有可能會被不知道放到哪層樓,也有可能每層樓都只放少少的人,為此已做好心理準備,不過可能因為我們數字比較後面了,他們有自己計算過人數或控管過每層樓的人數(可能啦),這次幾乎是把所有的人都放在同層樓出電梯了,而且算是後面進場的,劇場內已經有些人了,不然場景真的超級昏暗的,一時之間習慣不了,真的會覺得氣氛挺詭譎的,不由得會心生畏懼,好險旁邊還有稀稀落落的人,不然真的會害怕,我就憑直覺亂走,很快便碰到第一個演員,因為做了功課,很快認出場景是五樓的病院,剛好撞見護士,已經滿多人圍著他在看表演了,不過因為不知道自己身處在哪個劇情橋段內,只能懵懵懂懂地看著,一點頭緒都沒有,是說如果你觀劇時常常有這種毫無頭緒並且搞不清楚的情況發生,相信我,這些都非常正常,Sleep No More不是一個一次就能讓你看懂的劇,難怪看到有太多人分享自己好幾刷後的心得

只見護士在病床上堆疊石頭,擺放像是人形,接著他拿被子蓋上石頭彷彿那些石頭是真人一番,我真的是一頭霧水,但也只能接著看,也不知道頓時之間走開會不會找不到其他演員,護士做好一切動作後,突然站直身體,直直前行繞著病院外圍踩踏著病床上上下下形成迴圈,動作刻意僵硬,像行軍般,突然覺得有點詭異,但又不知道繞了幾圈,護士直直往外走去,直覺性跟著護士走,跟著他來到地下室宴會廳場景,這時才稍稍確認目前是第一個loop的尾端,重要角色都在桌前,憑藉著觀察,猜測出各坐在長桌兩端的是馬克白與馬克白夫人,心裡覺得滿幸運的,至少等等如果幸運的話可以跟緊角色,然後看到完整的故事線

宴會廳場景結束後,演員會以不同的形式回到新的loop內,重新開始第二段loop表演,因為馬克白太多人跟了,所以我選擇先跟馬克白夫人,馬克白夫人也是衝得很快,一路往上跑到五樓,馬克白夫人在病院旁的浴缸場景洗滌身體,洗上身上的紅色血跡,感官突然接收到全裸的戲碼,一時還有點不習慣,同時又讚賞著演員的敬業精神,這時馬克白夫人洗完身體後站了起來,眼睛掃射著觀眾,伸出了手,我一時之間沒搞懂,結果有觀眾勇敢地伸出了手,馬克白夫人讓兩位觀眾牽了下來,原來是與觀眾互動了,接著馬克白夫人穿上衣服,跑回三樓主場景臥室,開始重新整裝自己,開始新的loop,我也是事後看完劇不斷爬文才知道,原來洗淨身體的橋段,是代表故事重新的開始,接續著就是馬克白也出現在這個臥室場景內,欣賞著兩人鏗鏘有力的互動演出,僅僅是靠著肢體、眼神,也能感受到演員的賣力與實力,可以推敲出一二的故事情節。前面錯過的馬克白劇情,大概就是馬克白聽到女巫預言,回來與馬克白夫人表明,而馬克白夫人煽動馬克白,讓馬克白陷入痛苦之中,一段表演後馬克白夫人前往宴會廳,從馬克白夫人先行離開主場景,主場景剩下馬克白時,毅然決然決定這次就先跟著馬克白,從此刻開始,我就開始跟著馬克白,到結束都努力追上沒跟丟他,想先看懂主故事線

馬克白隨後跟去,在一樓閣樓看馬克白夫人與鄧肯國王跳舞調情,我就近在一旁看著馬克白,馬克白夫人邊跳舞邊將眼神掃射到馬克白身上,就像故意做給他看的,激動了馬克白的情緒,最後又跟著馬克白回到三樓主場景臥室,與馬克白夫人又有一段精彩的演出,演出了貪婪、誘惑、慾望、煽動、抗拒、爭執、妥協等等複雜交織的情緒,持續跟著馬克白,看到他內心的掙扎與痛苦,最後決定下手殺害之間的轉變,前往鄧肯國王寢室(按照故事線這時的鄧肯國王是被下藥迷昏了)以枕頭悶死了國王,最後回到三樓主場景臥室,馬克白與馬克白夫人的情緒皆是激動,只是激動之處並不同,而重頭戲之一,馬克白夫人幫馬克白洗去身上那罪惡的血跡也在這時發生,精彩對手戲,接著跟著馬克白還會經歷不容錯過的女巫獻祭橋段(這個部分非看不可,效果很棒),以及也會看到馬克白再次痛下殺手除去班科的劇情等等,再到最後的結尾,細節就不多贅述了,就留給大家到現場自己慢慢觀賞了,跟完馬克白主線故事大致搞懂一些,但其實還有很多不同角色有各自的劇情都是同時在進行著,還有很多可以看

到開始第三個loop時也有點累了,就隨意地亂走,有段時間都在四樓商店街場景繞啊繞,一部份是因為劇場實在太大了,每層場景也都不只一個,滿複雜的,甚至還會搞不清楚方向,在商店街會碰上了一些支線演員,不過支線滿難懂的(我沒看懂哈哈),但不太影響主線劇情,不過一時之間還真不知道該去找誰跟著,就看到誰就跟誰,但就會變得比較沒有目的一些,但如果有觀劇目的又是前幾刷的話,建議可以先略過這些支線演員,還是以主要角色為主會更好,不過後段我碰到男巫就跟著他了,跟著就又到女巫獻祭的場景,再欣賞了一次這個厲害的橋段,然後大家要堅持看到第三個loop的最後,中間如果想休息都沒關係,抓個時間回到宴會廳場景,因為前面兩個loop故事因為要重新開始,所以結尾都不是最終結局,只有第三次的最後才是,如果有先劇透了,應該會知道這一幕大結局要發生了,不過著實親眼看到還是會覺得震撼的,視覺呈現上還是會讓人覺得印象十分深刻且驚訝的,最後馬克白在空中搖晃的身影揮之不去

結束同時,幸運的話有些演員會拉著觀眾到特定場景進行一對一互動,但就是可遇不可求,就在這樣的場景之中,結束Sleep No More,這時工作人員會指引大家回到Manderley Bar,這時候台上有live表演,有歌手在上面唱歌,一旁的酒吧也還有人喝著酒,很熱鬧,如果想馬上離開的人切記可以衝快點,因為要領回寄放物品也是需要排滿久的隊伍

因為Sleep No More的演出中,其實滿容易跟丟演員的,演員移動都飛快或會突然暴衝跑走,或因為被擠在人群後面,大家漸漸散開或跟不上了,這時如果心裡有個順位會比較有頭緒要往哪走,所以能否從頭到尾都跟上你想跟著角色也不一定,如果跟不上你可以隨機走走可能會遇上不同的角色,或是自行移動到一些重點場景,主角與各角色的交集應該是比較平均的,所以可以趁機找到主要角色。如果要搞懂主線劇情,建議大家可以先從馬克白或馬克白夫人跟起,最好跟好完整一小時的一個loop,其實我會建議如果首次觀看,至少後面兩個完整loop,一次可以跟馬克白,一次跟馬克白夫人,這是自己看完劇後的小小心得,而且跟著馬克白,主要的一些經典橋段都看得到,不怕錯過,而跟著馬克白夫人,我想就是可以填補那些看完馬克白主角線之後尚有不懂的空白,會再更了解些

再來就是觀劇時,演員表演時總是會因為肢體、劇情需要而有移動,一堆人圍觀著總是卡不到好位置,演員在演出時有一定的走位,可以觀察場景中較明亮之處,通常演員走位都會在聚光燈之處有所停留,如果想要卡個好位置,不妨嘗試看看靠近明亮處或是聚光燈打下來處,或許會有更好的視野看到表演

另外,其實劇情中有些時候可以觸發一對一劇情的,演員會跟單一觀眾互動或是演繹特殊劇情,但這部分我就沒有深入研究,第一次去哪會期待自己碰上一對一劇情啊,只求能看懂一些劇情即可,看到許多網友分享去的時候可是很期待可以碰上的呢,真的碰上會覺得十分幸運,根本值回票價

最後就是Sleep No More的劇場非常非常大,我數度都在裡面迷失方向,漫無目的,走一走又繞回去,看到樓梯門可以勇敢地推出去勇敢地換了樓層試試,或是有看到不同的場景,就過去看看都無妨,這時候需要有點耐心,如果真的不知道要往哪走,可以去一些重要場景看看會不會碰上一些演員,我心中認為的重要橋段有(馬克白線):宴會廳舞會、馬克白夫婦主臥室對戲、女巫獻祭、故事結尾,相信跟到不同演員,應該會有更多不同的精彩劇情與橋段,像如果還有機會,我就想跟完馬克白夫人

看Sleep No More後的心得分享

出了劇場,有種恍如隔世的感覺,在昏暗與劇情之中來回了近三小時,實在也是滿累,要看Sleep No More的話,需要動腦又要耗費體力,大家可是要儲備一下體力再來啊,不過同時又覺得挺盡興的,跟朋友走回飯店期間也不斷討論著彼此看到的劇情與演出,有交集之處也有非常多個別看到的橋段表演,果然要完整拼湊出整部劇不簡單啊

其實看完一次下來真的也是對整部劇一知半解的,畢竟對比整個龐大的故事與演員群,在短短不到三小時內能看到的表演一定有限,只能先抓住重點或者自己感興趣的去看,當然也可以隨心所欲看劇,可以不做任何功課就前往,這也是看劇與享受劇的樂趣之一,看劇沒有標準的SOP,只有自己想要怎麼看就怎麼看,看完確實會一直回想劇情、一再回味,會一直想去拼湊完整的故事出來,甚至許多人會一刷再刷,每次回去看都會有新發現,難怪看過的人無一不佩服無一不推薦的,我想這就是Sleep No More的迷人之處吧

如果準備到紐約旅遊,想要看部好劇的話,推薦Sleep No More,是個很特別的選擇與體驗。以上,最後再次附上門票連結給大家參考:紐約Sleep No More門票(普通票/優先入場票)

▸想完整安排美國行程,可以參考KKday,以下推薦自己用過的或覺得不錯的
美國上網電話卡T-Mobile 15/30天 SIM卡+無限美國通話(台灣寄送)
美國紐約城市通行證New York CityPASS(任選6大景點)
美國紐約市探險旅遊套票New York City Explorer Pass(任選3/4/5/7/10個景點)
美國紐約Sleep No More沈浸是劇場表演門票預訂(普通票/優先入場票)
美國紐約百老匯音樂劇歌劇魅影The Phantom Of The Opera門票
美國紐約百老匯音樂劇獅子王Lion King門票
美國范德堡一號大樓SUMMIT 門票SUMMIT One Vanderbilt(超新網美景點)
美東最大Outlets-Woodbury購物中心巴士彈性時間往返接駁(紐約市區出發)
美國紐約或紐澤西出發尼加拉瀑布三天兩夜
美國紐約出發波士頓兩天一夜(哈佛大學、耶魯大學、波士頓龍蝦大餐)

/歡迎看更多/
美國紐約旅遊相關文章/遊記

Exit mobile version